獨漉篇
獨漉復獨漉，月明江水濁。
水濁迷龍魚，月明覆何如。
楚國皆濁，屈原獨清。
行吟澤畔，哀哉不平。
上山採荼，下山採蘗。
心在腹中，何由可白？豺狼在後，虎豹在前。
四顧無人，魂飛上天。
珠玉委棄，不如泥沙。
躡冠戴履，萬古悲嗟。
獨漉復獨漉，月明江水濁。
水濁迷龍魚，月明覆何如。
楚國皆濁，屈原獨清。
行吟澤畔，哀哉不平。
上山採荼，下山採蘗。
心在腹中，何由可白？豺狼在後，虎豹在前。
四顧無人，魂飛上天。
珠玉委棄，不如泥沙。
躡冠戴履，萬古悲嗟。
獨自徘徊又獨自徘徊，明月當空江水卻混濁。
水混濁使龍魚迷失，明月當空又能怎樣呢。
楚國之人都混濁，只有屈原獨自清白。
在湖邊行走吟唱，悲哀啊這世道不公平。
上山採摘苦菜，下山採摘黃檗。
心思藏在腹中，又如何能夠表白呢。
豺狼在後面，虎豹在前面。
四面環顧沒有他人，魂魄嚇得飛到天上。
珍珠寶玉被拋棄，還不如泥沙。
人們顛倒了冠和履，永遠令人悲哀嘆息。