游金精山
曳履江城北，逍遥访仙乡。
扫却千里恨，爱此六月凉。
云根埋宿雨，木末酣斜阳。
峭崖列岩窦，老树攀穹苍。
地坼三关暗，天开一隙光。
青霄丽太白，应此金之芒。
双桃几日熟，冷笑痴吴王。
洞开人已去，刚风舞霓裳。
仙凡本相近，此理自可量。
学诗未学仙，凡骨生惭惶。
曳履江城北，逍遥访仙乡。
扫却千里恨，爱此六月凉。
云根埋宿雨，木末酣斜阳。
峭崖列岩窦，老树攀穹苍。
地坼三关暗，天开一隙光。
青霄丽太白，应此金之芒。
双桃几日熟，冷笑痴吴王。
洞开人已去，刚风舞霓裳。
仙凡本相近，此理自可量。
学诗未学仙，凡骨生惭惶。
拖着鞋子在江城北边，自在悠闲地去探访神仙的地方。
扫去了千里的愁恨，喜爱这六月的清凉。
云的底部埋藏着隔夜的雨，树梢顶端沉醉在斜阳之中。
陡峭的山崖排列着岩穴，古老的树木向上攀援直至苍穹。
大地裂开使三关昏暗，天空开启露出一线光芒。
青空美丽太白星闪耀，正应和着这金色的光芒。
那两个桃子还有几天成熟，冷笑着那痴迷的吴王。
洞府打开人已经离去，刚猛的风舞动着霓裳。
神仙和凡人本来就很相近，这个道理自然可以衡量。
学习写诗却没有学习修仙，平凡的骨头生出惭愧和惶恐。