冰雪襟懷,琉璃世界,夜氣清如許。

出自宋代黄升的 《酹江月·夜涼

翻譯: 具有像冰雪一樣純潔的胸懷,身處如琉璃般晶瑩的世界,夜晚的空氣是如此清新。

賞析: 這段詞句描繪出了一個純淨、清冷而又美妙的景象。“冰雪襟懷”展現出一種高潔純粹的心境;“琉璃世界”呈現出晶瑩剔透、如夢如幻的場景;“夜氣清如許”則強調了夜晚空氣的清新。整體營造出寧靜、澄澈的氛圍,讓人感受到一種超凡脫俗的美,彷彿能洗淨心靈的塵埃,給人帶來心靈的寧靜與慰藉。

酹江月·夜涼

黄升 (宋代)

西風解事,爲人間、洗盡三庚煩暑。一枕新涼宜客夢,飛入藕花深處。冰雪襟懷,琉璃世界,夜氣清如許。剗然長嘯,起來秋滿庭戶。

應笑楚客才高,蘭成愁悴,遺恨傳千古。作賦吟詩空自好,不直一杯秋露。淡月闌干,微雲河漢,耿耿天催曙。此情誰會,梧桐葉上疏雨。

酹江月·夜涼譯文

西風懂得事理,爲人間洗去三伏天的酷熱煩躁。

一枕新涼正適宜客人做夢,夢境飛到了藕花的深處。

有冰雪般的胸懷,如琉璃般的世界,夜晚的氣息這般清新。

忽然放聲長嘯,起來後發現秋天已滿庭院。

應該笑那宋玉才華高超,庾信憂愁憔悴,留下的遺憾千古流傳。

寫賦吟詩只是徒然自我欣賞,還不如一杯秋露。

淡淡的月光照在欄杆上,微微的雲彩橫跨銀河,明亮的星光催促着天亮。

這種情誰能理解,只有梧桐葉上稀疏的秋雨知曉。

冰雪襟懷,琉璃世界,夜氣清如許。相關圖片

冰雪襟懷,琉璃世界,夜氣清如許。

更多黄升的名句

夜來能有幾多寒,已瘦了、梨花一半。
應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。
起看清冰滿玉瓶。

更多黄升的詩詞