水龙吟（赠丁南邻）
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。
年轻人有志向被封侯，拉弓想要射向扶桑之外。
忽然有一天收敛退缩，洒脱冷清的兴致，完全没有拘束阻碍。
袖中藏着兵书，枕中有着奇书，功名就像蝉蜕皮一样舍弃。
看那言辞如雷霆，尽情谈论玄妙道理，在人间，怀疑没有能与之相对的。
那如阆苑般的醉乡美好之处，回想当年，绿树浓荫依然还在。
您如神仙般留下话语，不需要评点审查，鬼神的功过罪过。
碧绿的大海千寻之深，赤红色的城万丈之高，风急浪大。
等待像神龟那样吃蛤蚌，期望逍遥自在，与烟霞相会。