问潘郎两鬓,更禁得、几番秋。怅病骨臞々,幽怀渺渺,短发飕飕。云边一声长笛,这风情、多属赵家楼。欹枕困寻药里,薰衣慵讯香篝。
悠悠。老矣复焉求。何止赋三休。念少日书辟,中年酒病,晚岁诗愁。已攀桂花作证,便从今、把笔一齐勾。只有烟霞痼疾,相陪风月交游。
问问潘郎的两鬓,还禁得住几次秋天。
惆怅那病弱瘦骨,幽幽的心怀深远渺茫,短发飕飕飘动。
云边传来一声长笛,这风情大多属于赵家楼。
斜靠着枕头因困倦去寻找药,懒得对熏衣的香笼询问。
悠悠。
年老了又还追求什么。
哪里只是赋三休。
想想少年时读书求仕,中年时因酒致病,晚年时为诗发愁。
已经攀折桂花作为见证,就从现在起,把笔全都放下。
只有对烟霞的痼疾,相伴着风月交往游乐。