春雨兩甲子,夏雨知復多。
麰麥已受弊,波及術與禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
雲師挾風伯,斥去煩撝訶。
后土不得乾,浸欲乖時和。
山翁食病粟,一飽寧憂佗。
軍儲涸鄰國,柰此黔赤何。
誰爲四達聰,黜陟分兩科。
陳謨坐皋夔,禦侮用牧頗。
上當天公心,立致擊壤歌。
春雨已經下了兩個甲子(六十年),夏雨知道肯定又很多。
小麥已經遭受損害,波及到豆類和穀物。
穀物高粱還有些希望,久雨不停人們都報告說生病。
雲神帶着風神,被斥去趕走那煩擾。
土地不能幹燥,漸漸要違背時令的和諧。
山翁喫着有問題的糧食,能有一飽就不會擔憂別的。
軍糧儲備乾涸影響到鄰國,對這些貧窮的百姓怎麼辦呢。
誰能做到四方通達聰慧,把貶謫和提升分成兩類。
陳述謀略應像皋陶和夔那樣,抵禦外侮任用廉頗那樣的人。
對上符合上天的心意,立刻就能導致百姓頌唱《擊壤歌》。