和判宗展鉢之作

李彌遜
李彌遜 (宋代)

公子曾修淨飯因,齋魚聲裏司前身。

累觴肯緩持螯手,一鉢不勞行炙人。

對鏡禪心秋澗月,放懷俗慮曉江塵。

渺茫漫笑神仙事,何用金盤薦擗麟。

和判宗展鉢之作翻譯

公子曾經修行淨飯的因緣,在木魚聲中思索前身。

連續舉杯也不延緩那持蟹的手,有一鉢食物就不用麻煩別人來送烤的食物。

對着鏡子有如同秋澗之月般的禪心,放開胸懷摒棄那些俗世的憂慮如同早晨江上的塵土。

渺茫遙遠地隨意笑着神仙的事情,哪裏用得着用金盤來進獻剖分麒麟呢。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞