春雨两甲子,夏雨知复多。
麰麦已受弊,波及术与禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
云师挟风伯,斥去烦撝诃。
后土不得乾,浸欲乖时和。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
谁为四达聪,黜陟分两科。
陈谟坐皋夔,御侮用牧颇。
上当天公心,立致击壤歌。
春雨已经下了两个甲子(六十年),夏雨知道肯定又很多。
小麦已经遭受损害,波及到豆类和谷物。
谷物高粱还有些希望,久雨不停人们都报告说生病。
云神带着风神,被斥去赶走那烦扰。
土地不能干燥,渐渐要违背时令的和谐。
山翁吃着有问题的粮食,能有一饱就不会担忧别的。
军粮储备干涸影响到邻国,对这些贫穷的百姓怎么办呢。
谁能做到四方通达聪慧,把贬谪和提升分成两类。
陈述谋略应像皋陶和夔那样,抵御外侮任用廉颇那样的人。
对上符合上天的心意,立刻就能导致百姓颂唱《击壤歌》。