水調歌頭·白髮閩江上
白髮閩江上，幾度過中秋。陰晴相半，曾見玉塔臥寒流。不似今年三五，皎皎冰輪初上，天闕恍神遊。下視人間世，萬戶水明樓。賢公子，追樂事，佔鰲頭。酒酣喝月，腰鼓百面打涼州。沈醉盡扶紅袖，不管風搖仙掌，零露溼輕裘。但恐尊中盡，身外復何憂。
白髮閩江上，幾度過中秋。陰晴相半，曾見玉塔臥寒流。不似今年三五，皎皎冰輪初上，天闕恍神遊。下視人間世，萬戶水明樓。賢公子，追樂事，佔鰲頭。酒酣喝月，腰鼓百面打涼州。沈醉盡扶紅袖，不管風搖仙掌，零露溼輕裘。但恐尊中盡，身外復何憂。
在閩江上已長出了白髮，好幾次在這裏度過中秋。
天氣半陰半晴，曾看到玉塔躺在寒冷的水流之上。
不像今年八月十五，明亮潔白的月亮剛剛升起，彷彿在天宮中恍然神遊。
向下看人間世界，衆多人家的樓閣都被水光映照。
賢能的公子，追求快樂的事情，佔據首位。
喝酒到酣暢時對着月亮，用數百面腰鼓演奏《涼州》曲。
沉醉中盡情扶着紅袖，不管風吹動搖着仙人的手掌，清冷的露水沾溼了輕軟的皮衣。
只是擔心酒杯中酒盡，自身之外又有什麼可憂慮的呢。