白发闽江上,几度过中秋。阴晴相半,曾见玉塔卧寒流。不似今年三五,皎皎冰轮初上,天阙恍神游。下视人间世,万户水明楼。贤公子,追乐事,占鳌头。酒酣喝月,腰鼓百面打凉州。沈醉尽扶红袖,不管风摇仙掌,零露湿轻裘。但恐尊中尽,身外复何忧。
在闽江上已长出了白发,好几次在这里度过中秋。
天气半阴半晴,曾看到玉塔躺在寒冷的水流之上。
不像今年八月十五,明亮洁白的月亮刚刚升起,仿佛在天宫中恍然神游。
向下看人间世界,众多人家的楼阁都被水光映照。
贤能的公子,追求快乐的事情,占据首位。
喝酒到酣畅时对着月亮,用数百面腰鼓演奏《凉州》曲。
沉醉中尽情扶着红袖,不管风吹动摇着仙人的手掌,清冷的露水沾湿了轻软的皮衣。
只是担心酒杯中酒尽,自身之外又有什么可忧虑的呢。