送鄒德久還鄉在福唐作

長鬆瑟瑟搖悲風，方牀冷枕鳴秋蛩。

短衾客子起孤決，平明歸思如春鴻。

我家君家各陽羨，夢寐不聽閩山鍾。

自從胡馬飲江水，去住彼此隨飛蓬。

那知萬里一樽酒，天雲落日聊春容。

野林秋淨山更遠，樓殿突兀藏丹楓。

銀鉤玉籌光照座，高歌大笑聲摩空。

長亭著鞭莫太早，愁色正在登臨中。

一身四海會面少，況我與子俱成翁。

徑須留作千日醉，坐看春風舒小紅。

高大的松樹在蕭瑟中搖動着悲涼的風，方形的牀榻和冰冷的枕頭邊秋蟲在鳴叫。

短小的被子裏遊子孤獨地起身，天亮時歸鄉的思緒如同春天的鴻雁。

我家你家都在陽羨，睡夢中也聽不到閩山的鐘聲。

自從胡人的兵馬飲了江水，彼此的去留就像飛蓬一樣隨意。

哪裏知道萬里之外能有這一杯酒，天空中雲彩和落日姑且呈現出春天般的面容。

野外樹林在秋天裏格外明淨，山顯得更遠，樓閣殿宇突兀地隱藏在紅楓之中。

銀質的鉤子和玉製的筷子閃耀着光芒照亮座位，高聲歌唱和大聲歡笑的聲音迴盪在空中。

在長亭鞭策前行不要太早，憂愁的神色正體現在這登臨之中。

一個人身處四海相見的機會很少，何況我和你都已經成了老翁。

應當直接留下來盡情沉醉一千日，坐着看春風吹拂小紅花。