黃山在歙郡之北雄麗傑出可與嵩少爭衡世傳黃

髯龍飛空去雲急，雨翁蹋雲挽龍入。

猩啼鶴怨凝春愁，三十六峯黛鬟溼。

紫陽照空天夜明，棲煙採玉唐宣平。

碧桃自熟人自遠，千秋月露含悽清。

璜臺十成架蘭芷，花風吹樓蔓香起。

青霓叩閽帝下游，挹頭攀箕薦瓊醴。

南山北山朝暮青，雲關岫幌開鱗鱗，

衆真胡爲駕凌冥。寄言流星盍歸只，

宰官自是騎鯨李。

鬍鬚般的雲氣飛空而去雲行很急，雨神腳踩雲氣把龍挽拉進來。

猩猩啼叫仙鶴哀怨凝聚着春天的愁緒，三十六座山峯如女子的發鬟般溼潤。

紫陽映照天空夜晚變得明亮，在煙霧中採集玉石就像唐時的宣平。

碧桃自然成熟人卻自行遠去，千秋的月光露水飽含着悽清。

用美玉裝飾的高臺層層架着蘭芷，花風吹動樓閣蔓草香氣飄起。

青虹敲天門是天帝下來遊，仰頭攀着簸箕進獻瓊漿美酒。

南山北山早晚都是青翠的，雲間的關門和山岫的帷帳打開層層疊疊，衆多神仙爲何駕車飛昇到天空。

寄語流星爲何不歸來，主管官員自然是那騎鯨的李白。