黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄

髯龙飞空去云急，雨翁蹋云挽龙入。

猩啼鹤怨凝春愁，三十六峰黛鬟湿。

紫阳照空天夜明，棲烟采玉唐宣平。

碧桃自熟人自远，千秋月露含凄清。

璜台十成架兰芷，花风吹楼蔓香起。

青霓叩阍帝下游，挹头攀箕荐琼醴。

南山北山朝暮青，云关岫幌开鳞鳞，

众真胡为驾凌冥。寄言流星盍归只，

宰官自是骑鲸李。

胡须般的云气飞空而去云行很急，雨神脚踩云气把龙挽拉进来。

猩猩啼叫仙鹤哀怨凝聚着春天的愁绪，三十六座山峰如女子的发鬟般湿润。

紫阳映照天空夜晚变得明亮，在烟雾中采集玉石就像唐时的宣平。

碧桃自然成熟人却自行远去，千秋的月光露水饱含着凄清。

用美玉装饰的高台层层架着兰芷，花风吹动楼阁蔓草香气飘起。

青虹敲天门是天帝下来游，仰头攀着簸箕进献琼浆美酒。

南山北山早晚都是青翠的，云间的关门和山岫的帷帐打开层层叠叠，众多神仙为何驾车飞升到天空。

寄语流星为何不归来，主管官员自然是那骑鲸的李白。