次韻葉觀文再賦遊靈源桃花二洞之作

李彌遜
李彌遜 (宋代)

山行有底急,路轉乃爾長。

肩輿憩清蔭,屐齒尋幽芳。

突兀見古殿,委蛇度飛樑。

餘紅點澗色,新綠浮巖光。

人徑出鳥道,僧居儼蜂房。

前山去未了,後騎低可望。

逢人貴同氣,偶地忘殊方。

徑催文字飲,稍近花草香。

語味寫素隱,詩工發深藏。

湛輩欣有得,折楊愧成章。

次韻葉觀文再賦遊靈源桃花二洞之作翻譯

在山中行走怎麼這樣急促,道路一轉竟然如此漫長。

乘坐轎子在清涼的樹蔭下休息,用木屐尋找那清幽的芳香。

突然出現古老的殿宇,曲折地走過飛架的橋樑。

殘餘的紅色點綴着山澗的景色,新鮮的綠色浮現在岩石的光芒上。

人們行走的路徑從只有鳥兒飛過的小道穿出,僧人居住的地方整齊得像蜂房。

前面的山還沒有走完,後面的騎馬者在低處可以望見。

遇到人貴在意氣相投,偶爾身處此地就忘記了不同的地方。

徑直催促着進行文字的酒宴,稍微靠近就能聞到花草的香氣。

話語韻味寫出平素的隱逸,詩作精巧發掘出深藏的情感。

湛輩高興有所收穫,自愧比不上像折楊那樣能作出好文章。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞