虞美人八首 其二

李慈铭
李慈铭 (清代)

今年恁地人憔悴,病里春如醉。午阴孤馆梦回时,疏幔茶烟刚衬、雨丝丝。添衣量药无人顾,花底恁谁诉。客中燕子自无情,那解替人怜惜、到飘零。

虞美人八首 其二翻譯

今年怎么这样让人面容憔悴,病中春天好像沉醉一般。

中午时分在孤寂的馆舍从梦中醒来时,稀疏的帷幔边茶烟刚好映衬着那丝丝细雨。

添加衣服、衡量药量都无人照顾,在花下又能向谁诉说。

客居他乡的燕子自然是没有情意的,哪里懂得替人怜悯、怜惜到飘零的状态。

更多李慈铭的名句

一聲雞唱,五十六年人。

更多李慈铭的詩詞