虞美人

張元幹
張元幹 (宋代)

西郊追賞尋芳處。聞道衝寒去。雨肥紅綻向南枝。歲晚纔開應是、恨春遲。

天涯樂事王孫貴。花底還君醉。有人風味勝疏梅。醉裏折花歸去、更傳杯。

虞美人翻譯

在西郊追尋觀賞尋找花草的地方。

聽說冒着嚴寒前去。

雨水滋潤花朵肥碩綻開在向南的枝條上。

到了年末纔開放應該是、怨恨春天來得太遲。

在天涯的快樂之事顯示出王孫的尊貴。

在花叢底下陪着你沉醉。

有人的風采韻味勝過稀疏的梅花。

醉意中折下花回去、繼續傳遞酒杯。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞