楊祕監馬圖

天閒誰省識真龍，金粟堆前草色空。忽見畫圖疑是夢，東華馳道麝香驄。

天子馬廄中誰能真正識別出千里馬，金粟堆前的荒草徒然呈現一片空寂景象。

忽然看到那幅圖畫懷疑自己是在做夢，在京城的大道上有那帶着麝香氣息的駿馬。

需要注意的是，這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。