杨秘监马图

天闲谁省识真龙，金粟堆前草色空。忽见画图疑是梦，东华驰道麝香骢。

天子马厩中谁能真正识别出千里马，金粟堆前的荒草徒然呈现一片空寂景象。

忽然看到那幅图画怀疑自己是在做梦，在京城的大道上有那带着麝香气息的骏马。

需要注意的是，这样的翻译只是一种尽量贴近原意的表述，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。