甲辰三月旦日以後雜詩二首 其一

濈濈猩紅鬧曉晴，攢頭真似與春爭。舒開楊柳聊相映，瘦殺寒梅枉自清。粉豔低迴工作態，絳脣寂寞獨含情。畫圖只愛殘妝好，未信徐郎解寫生。

衆多猩紅之色在清晨晴天裏喧鬧，簇擁在一起真好似與春天相爭。

舒展的楊柳姑且與之相映，使寒梅顯瘦簡直是白白地獨自保持清峻。

粉色豔麗之態反覆呈現出做作之態，紅色的嘴脣寂寞地獨自蘊含着情意。

繪畫的圖只喜愛那殘妝的美好，卻不相信徐郎懂得描繪生動的形態。