娉婷標格神仙樣。幾日珮環離海上。小春只隔一旬期，菊蕊包香猶未放。
霞觴滿酌搖紅浪。慢引新聲雲際響。玉顏長與姓相宜，壽數三回排第行。
姿態美好容貌出衆如同神仙的模樣。
過了些日子身上佩戴的玉環離開了海上。
小小的春天只隔了一旬的時間，菊花的花蕊包着香氣還沒有綻放。
紅色的美酒在酒杯中滿到要溢出來，輕輕引出新的樂聲在雲端迴響。
美麗的容顏長久地與姓氏相匹配，壽命多次排列在行列之中。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
