窮陰急景暗推遷。減綠鬢，損朱顏。利名牽役幾時閒。又還驚，一歲圓。
勸君今夕不須眠。且滿滿，泛觥船。大家沈醉對芳筵。願新年，勝舊年。
時光迅速，寒冬和日暮時分暗暗地推移變化。
減少了烏黑的頭髮，損害了紅潤的容顏。
名利的牽累和役使什麼時候能有空閒。
又讓人喫驚的是，一年就這麼過去了。
勸你今晚不必去睡覺。
暫且盡情地，將酒杯斟滿。
大家都沉醉在這美好的筵席上。
希望新的一年，比過去的一年更好。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
醉花阴（鸳鸯菊）
