淋漓盡日黃梅雨。斷送春光暮。目斷向高樓，持酒停歌，無計留春住。
撲人飛絮渾無數。總是添愁緒。回首問春風，爭得春愁，也解隨春去。
一整天都在下着盡情灑落的黃梅雨。
這雨送走了春天的時光到了暮晚。
極目遠望那高樓，手持着酒停下歌聲，沒有辦法留住春天。
撲面而來的飛絮多得數不清。
總是增添人的愁緒。
回頭詢問春風，能不能讓這春天的愁緒，也隨着春天一同離去。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
醉花阴（鸳鸯菊）
