帝裏記當日,賜第富相聯。惟君家最稱著,桐木老參天。三相勳庸才業,一代風流人物,繼世賴君賢。自合躋清要,小屈佐平川。
下車初,逢慶旦,聽歡傳。冰清玉潤,仁愛終始被江E346。滿泛黃花稱壽,細看紅萸枝健,和氣藹芳筵。隔日醉重九,千歲似今年。
京城中還記得那一天,賜予的宅第彼此相連。
只有你家最爲著稱,桐樹古老高聳入天。
三代的功勳卓著、才能功業,是一代的風流人物,繼承家業依靠你這樣的賢才。
自然應該晉升到清高顯要之位,稍作委屈去輔佐平川。
到任之初,正逢喜慶的日子,聽到歡樂的傳言。
像冰那樣清澈像玉那樣潤澤,仁愛自始至終覆蓋江邊。
到處是盛開的黃花來祝壽,仔細看那紅色茱萸的枝條健壯,祥和之氣充滿了宴席。
隔一天在重陽節沉醉,希望千歲如同今年。