惱亂東君,滿目千花百卉。偏憐處、愛他穠李。瑩然風骨,佔十分春意。休漫說、唐昌觀中玉蕊。
女石雪減霜,凌紅掩翠。看不足、可人情味。會須移種,向曲欄幽石戚。愁綠葉成陰,道傍人指。
讓東君煩惱錯亂,滿眼都是衆多的花朵和各種花卉。
偏偏喜愛之處,是喜愛那繁盛的李花。
它晶瑩的風骨,佔據了十分的春意。
不要隨便說什麼唐昌觀中的玉蕊花。
女子像石頭上的雪減少了霜,欺凌紅色掩蓋了翠色。
看不夠啊,有那宜人的情味。
應當要移栽,向着曲折的欄杆和幽靜的石頭處。
憂愁綠葉長成濃陰,被路旁的人指點議論。