彩縷牽腸斷，明珠暗滴圓。從頭顆顆手親穿。寄與仙卿同結、此生緣。
和串攏瑜臂，連雲墜雪肩。循環密數對沈煙。似我真情不斷、永相聯。
彩色的線縷牽動着愁腸欲斷，明亮的珠子暗暗地滴落成圓。
從開頭每一顆都是親手親自穿起。
寄託給仙人般的你一同結下、這一生的緣分。
和那串珠環繞在美玉般的手臂上，像雲朵連接着垂落在如雪的香肩上。
循環細密地數着對着沉香的輕煙。
就如同我的真情源源不斷、永遠相互聯結。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
