月可中庭,夜涼初燕。見個人人、越格風流,饒濟濟、入時打扮。小從容,不似前回,匆匆得見。
坐上不禁腸斷。捧杯深勸。爭敢望、白雪新聲,唯啜得、秋波一眄。告從今,休要教人,千呼萬喚。
明月照着庭院中間,夜晚清涼剛剛歸來的燕子。
見到那一位佳人,格外的風韻動人,很是整齊漂亮,有着時髦的裝扮。
稍微有些從容,不像前次那樣,匆匆忙忙得以相見。
坐在那裏不禁極度悲傷。
捧着酒杯深深勸酒。
哪裏敢期望、像白雪那樣新奇的歌聲,只盼能得到那秋波一轉的顧盼。
告訴從現在起,不要再讓人,千遍萬遍地呼喚。