蝶戀花

楊無咎
楊無咎 (宋代)

昔在仁皇當極治。南極星宮曾降爲嘉瑞。猶有畫圖傳好事。身材只恐君今是。

對酒不妨同看戲。他日功名,晏子堪爲比。更願遠孫逢九世。安排君在雞窠裏。

蝶戀花翻譯

從前在仁皇統治的時期達到了非常好的治理狀態。

南極星宮曾經降臨被視爲吉祥之兆。

還有圖畫來傳揚這些美好的事。

那身材恐怕就是你現在這樣。

對着酒不妨一同觀看戲曲。

以後的功名,晏子可以相比。

更希望你的遠孫能延續九代。

將你妥善安排在雞窩一樣的地方。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地體現出原詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多楊無咎的名句

此意有誰知,恨與孤鴻遠。
誰賦才情,畫成幽思,寫入新詩。

更多楊無咎的詩詞