滿城風雨無端惡。孤負登高約。佳節若爲酬，盛與歌呼，勝卻秋蕭索。
菊花旋摘揉青萼。滿滿浮杯杓。老鬢未侵霜，醉裏烏紗，不怕風吹落。
城裏到處颳着風下着雨無端地惡劣。
辜負了登高的約定。
如果要酬答佳節，盡情地歌唱呼喊，勝過那秋天的蕭瑟冷落。
隨即採摘菊花揉掉那青色的花萼。
滿滿地浮在酒杯中。
兩鬢還沒有被霜染，在醉意中頭戴烏紗帽，也不害怕被風吹落。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
