事事無心閒散慣。有時獨坐溪橋畔。雨密波平魚曼衍。魚曼衍。輪輕釣細隨風捲。
憶昔故人爲侶伴。而今怎奈成疏間。水遠山長無計見。無計見。投竿頓覺腸千斷。
每一件事都不上心，已經習慣了這種閒散的狀態。
有時候獨自坐在溪橋旁邊。
雨很細密波浪平靜，魚兒連綿不斷。
魚兒連綿不斷，輪兒輕巧釣線纖細隨着風捲動。
回憶往昔故友是伴侶夥伴。
然而現在卻無奈地變得疏遠間隔。
水那麼遠山那麼長沒有辦法相見。
沒有辦法相見，拋下釣竿頓時覺得心腸千萬次地斷裂。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
