當初本合蟾宮裏。謾容易、到塵世。表裏冰清誰與比。佔無雙兩地。詵詵已是多孫子。看將來、總榮貴。歲歲今朝捧瑤觴，勸南園桃李。
當初本來是應該在月宮中的。
卻輕易地、來到了塵世。
表裏都如冰般清瑩誰能與之相比。
在兩地都是獨一無二的。
衆多的子孫後代已經很多了。
看未來、總歸是榮華富貴。
年年今日捧着美酒，勸那南園的桃花李花。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
