金鈴玉屑嫌非巧。生作文鴛小。西帝也多情，偷取佳名，分付閒花草。淵明手把誰攜酒。羞把簪烏帽。寄與綺窗人，百種妖嬈，不似酴醿好。
金鈴鐺和玉碎屑嫌棄它不夠精巧。
自然生成像鴛鴦那樣小巧。
西方上帝也富有情意，偷取美好的名字，賦予那些閒花野草。
陶淵明手中拿着誰送的酒。
不好意思把簪子插在烏帽上。
寄給那綺窗裏的人，百般的嬌豔嫵媚，卻比不上酴醿花好。
柳梢青（步观察生辰二首）
柳梢青
望江南
望江南（张节使生辰）
青玉案
青玉案（徐侍郎生辰）
醉花阴 其五
垂丝钓（邓端友席上赠吕倩倩）
滴滴金 其二
柳梢青·茅舍疏篱
醉花阴
齐天乐（端午）
双雁儿（除夕）
渔家傲（十月二日老妻生辰）
鹊桥仙
水龙吟
水龙吟（武宁瑞莲）
好事近（黄琼）
滴滴金
