青玉案·南州獨數多名士
南州獨數多名士。誰富貴、歸桑梓。晝錦如公難比似。傍湖開徑，雨簾雲棟，平地居仙子。行須勳業超青史。再侍宸幃任非次。醉袖儘教春酒漬。明年此會，壽觴欲舉，百拜君王賜。
南州獨數多名士。誰富貴、歸桑梓。晝錦如公難比似。傍湖開徑，雨簾雲棟，平地居仙子。行須勳業超青史。再侍宸幃任非次。醉袖儘教春酒漬。明年此會，壽觴欲舉，百拜君王賜。
南方各州唯獨這裏有許多知名之士。
誰富貴之後、迴歸故鄉。
像公那樣衣錦還鄉難以與之相比。
依傍着湖開闢路徑，有雨幕般的簾子和高聳入雲般的棟樑，彷彿是平地上居住着的仙子。
出行必須要功業超越青史。
再次侍奉帝王身邊擔當重要職位。
喝醉的衣袖任憑春酒沾染。
明年這樣的聚會，舉起祝壽的酒杯，多次叩拜感謝君王的恩賜。