念奴嬌

輕雷驟雨，洗千巖濃翠，層巒森列。衣袂涼生，叢竹外、時有飛螢明滅。雲浪鱗鱗，蘭舟泛泛，共載一輪月。五湖當日，未應此段奇絕。

歸路橫玉驚鸞，叫雲清似水，悠揚天末。玉宇瓊林凝望處，依約廣寒宮闕。老去情鍾，此心仍在，未肯甘華髮。清歡留作，異時嘉話重說。

一陣輕雷和急雨，洗淨了千座山岩的濃郁翠色，層層山巒整齊排列。

衣袖間生出涼意，在叢生的竹林外面，不時有飛動的螢火蟲忽明忽暗。

雲朵如波浪層層疊疊，蘭舟在水上飄蕩，共同承載着一輪明月。

五湖當年，應該沒有這樣奇特絕妙的景象。

回去的路上橫陳的玉笛驚動了鸞鳥，叫聲如雲般清澈如水，在遙遠的天邊悠揚迴盪。

在凝視玉宇瓊林之處，彷彿看到了廣寒宮闕。

年紀漸老而情之所鍾依然，這顆心仍然在這裏，不肯甘心頭髮變白。

把這清雅的歡樂留存下來，等到別的時候再當作美好的佳話重新說起。