轻雷骤雨,洗千岩浓翠,层峦森列。衣袂凉生,丛竹外、时有飞萤明灭。云浪鳞鳞,兰舟泛泛,共载一轮月。五湖当日,未应此段奇绝。
归路横玉惊鸾,叫云清似水,悠扬天末。玉宇琼林凝望处,依约广寒宫阙。老去情钟,此心仍在,未肯甘华发。清欢留作,异时嘉话重说。
一阵轻雷和急雨,洗净了千座山岩的浓郁翠色,层层山峦整齐排列。
衣袖间生出凉意,在丛生的竹林外面,不时有飞动的萤火虫忽明忽暗。
云朵如波浪层层叠叠,兰舟在水上飘荡,共同承载着一轮明月。
五湖当年,应该没有这样奇特绝妙的景象。
回去的路上横陈的玉笛惊动了鸾鸟,叫声如云般清澈如水,在遥远的天边悠扬回荡。
在凝视玉宇琼林之处,仿佛看到了广寒宫阙。
年纪渐老而情之所钟依然,这颗心仍然在这里,不肯甘心头发变白。
把这清雅的欢乐留存下来,等到别的时候再当作美好的佳话重新说起。