溪聲咽。溪上有人離別。別語叮嚀和淚說。羅巾沾淚血。
盡做剛腸如鐵。到此也應愁絕。回首斷山帆影滅。畫船空載月。
溪流的聲音彷彿哽咽。
在溪邊有人正在離別。
分別的話語伴着淚水訴說。
羅巾沾染了淚水和血跡。
儘管努力使心腸像鋼鐵一樣堅硬。
到了這種地步也應該愁苦到了極點。
回頭看那如斷了般的山和帆船的影子已經消失。
畫船上空載着月光。
浣溪沙（仙潭二首）
浣溪沙
浣溪沙（昆山月华阁）
满江红
临江仙
念奴娇
虞美人
柳梢青·数声鶗鴂
婆罗门引（再游仙潭薛氏园亭）
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
苏武慢·雁落平沙
水龙吟（重过旧隐）
一剪梅
青玉案
长相思·村姑儿
