谒金门

蔡伸
蔡伸 (宋代)

溪声咽。溪上有人离别。别语叮咛和泪说。罗巾沾泪血。

尽做刚肠如铁。到此也应愁绝。回首断山帆影灭。画船空载月。

谒金门翻译

溪流的声音仿佛哽咽。

在溪边有人正在离别。

分别的话语伴着泪水诉说。

罗巾沾染了泪水和血迹。

尽管努力使心肠像钢铁一样坚硬。

到了这种地步也应该愁苦到了极点。

回头看那如断了般的山和帆船的影子已经消失。

画船上空载着月光。

谒金门-蔡伸的相关图片

谒金门-蔡伸

更多蔡伸的诗词