浣溪沙
葉剪玻璃蕊糝金。清香端不數瓊沈。獨將高韻冠薌林。
千里江山新夢後，一天風露小庭深。主人歸興已駸駸。伯恭時守平江府，署中亦有木犀，開時大起歸興，餘故有後詞末韻。不數月，得請，歸薌林舊隱。
葉剪玻璃蕊糝金。清香端不數瓊沈。獨將高韻冠薌林。
千里江山新夢後，一天風露小庭深。主人歸興已駸駸。伯恭時守平江府，署中亦有木犀，開時大起歸興，餘故有後詞末韻。不數月，得請，歸薌林舊隱。
葉子如同剪裁過的玻璃般，花蕊如金粒般點綴。
那清香的確不輸給瓊花和沉香。
獨自將高雅的韻味冠絕於香林。
在經歷了新夢之後面對千里江山，一天的風露使小庭院顯得深邃。
主人的歸鄉之意已經很急切。
朱伯恭當時鎮守平江府，官署中也有木樨花，花開時引發了他強烈的歸鄉之興，我因此有了後面詞的末韻。
沒過幾個月，得以請求，回到了香林的舊日隱居之地。