叶剪玻璃蕊糁金。清香端不数琼沈。独将高韵冠芗林。
千里江山新梦后,一天风露小庭深。主人归兴已骎骎。伯恭时守平江府,署中亦有木犀,开时大起归兴,余故有后词末韵。不数月,得请,归芗林旧隐。
叶子如同剪裁过的玻璃般,花蕊如金粒般点缀。
那清香的确不输给琼花和沉香。
独自将高雅的韵味冠绝于香林。
在经历了新梦之后面对千里江山,一天的风露使小庭院显得深邃。
主人的归乡之意已经很急切。
朱伯恭当时镇守平江府,官署中也有木樨花,花开时引发了他强烈的归乡之兴,我因此有了后面词的末韵。
没过几个月,得以请求,回到了香林的旧日隐居之地。