減字木蘭花

蔡伸
蔡伸 (宋代)

初用樂

彤庭龍尾。禮備天顏知有喜。九奏初傳。耳冷人間十七年。

盈成持守。仁德如春漸九有。三輔名州。好整笙歌結勝遊。

減字木蘭花翻譯

剛開始使用音樂 朝堂上龍尾處。

禮儀完備天子容顏顯露出歡喜。

九次演奏開始傳達。

在人間已沉寂了十七年之久的耳朵感到清冷。

滿盈成功後保持堅守。

仁德如同春天漸漸遍佈九州。

京畿附近的著名州郡。

好好地整頓笙歌來結成美好的出遊。

需注意,這樣的翻譯只是對詩詞字面意思的一種解釋,可能無法完全傳達出古詩詞的意境和韻味。

更多蔡伸的詩詞