餞唐郎中洛陽令

沈佺期
沈佺期 (唐代)

一臺推往妙,三史佇來修。應宰鳧還集,辭郎雉少留。

郊筵乘落景,亭傳理殘秋。願以絃歌暇,芝蘭想舊遊。

餞唐郎中洛陽令翻譯

一臺推向精妙之境,三部史書等待着去編修。

應該像野鴨還能成羣那樣主宰,辭別郎君時野雞也稍稍留下。

郊外的筵席趁着落日之景,驛站傳遞着整理殘秋之事。

希望在以絃樂歌聲的閒暇時,能回憶起如芝蘭般美好的舊日交遊。

(注:這樣的翻譯可能較爲生硬,因爲這首詩中有些表述比較獨特,具體含義可能需要結合更多背景知識來深入理解。

更多沈佺期的名句

少婦今春意,良人昨夜情。
曉月臨窗近,天河入戶低。
不知何處火,來就客心然。
皇家貴主好神仙,別業初開雲漢邊。
聞道黃龍戍,頻年不解兵。
洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。
兩地江山萬餘里,何時重謁聖明君。

更多沈佺期的詩詞