雜詩三首（一本連前春閨作雜詩四首）

落葉驚秋婦，高砧促暝機。蜘蛛尋月度，螢火傍人飛。

清鏡紅埃入，孤燈綠焰微。怨啼能至曉，獨自懶縫衣。

妾家臨渭北，春夢著遼西。何苦朝鮮郡，年年事鼓鼙。

燕來紅壁語，鶯向綠窗啼。爲許長相憶，闌干玉箸齊。

聞道黃龍戍，頻年不解兵。可憐閨裏月，長在漢家營。

少婦今春意，良人昨夜情。誰能將旗鼓，一爲取龍城。

落葉讓秋天的婦人喫驚，高高的搗衣石催促夜晚紡織。

蜘蛛追尋月亮的方向，螢火蟲依傍着人飛舞。

明亮的鏡子有紅色塵埃進入，孤燈下綠色火焰微弱。

哀怨的啼哭能夠直到天亮，獨自懶得去縫補衣服。

我家臨近渭水之北，春天的夢都在遼西。

爲何要辛苦於朝鮮郡，年年都有戰事鼓鼙聲。

燕子來到紅牆處低語，黃鶯向着綠窗啼叫。

爲了長久地相互思念，欄杆上如玉的淚滴排列整齊。

聽說黃龍戍這個地方，多年都沒有停止戰爭。

可憐閨中女子看到的月亮，長久地照在漢家的軍營。

少婦如今的春日情意，良人昨夜的感情。

誰能夠率領軍隊，一次就奪取龍城。