和元舍人萬頃臨池玩月戲爲新體

春風搖碧樹，秋霧卷丹臺。復有相宜夕，池清月正開。

玉流含吹動，金魄度雲來。熠爚光如沸，翩翾景若摧。

半環投積草，碎璧聚流杯。夜久平無煥，天晴皎未隤.

鏡將池作匣，珠以岸爲胎。有美司言暇，高興獨悠哉。

揮翰初難擬，飛名豈易陪。夜光殊在握，了了見沉灰。

春風吹拂着碧綠的樹木，秋霧翻卷着紅色的臺閣。

又有適宜的傍晚，池塘清澈明月正升起。

如玉的水流包含着吹動的力量，金色的月亮穿過雲層而來。

閃爍的光芒如同沸騰一般，輕快飛舞的景象好似要被摧毀。

半環形的月光投在堆積的草叢上，破碎的月影聚集在流動的酒杯中。

夜已經很深了但平靜沒有變化，天氣晴朗明亮也沒有墜落。

鏡子把池塘當作匣子，珍珠把堤岸當作孕育之所。

有美麗的司言官在閒暇時，心情高興獨自悠然自得。

揮動毛筆起初很難模擬，飛傳的名聲豈是容易陪襯的。

夜光特別像握在手中，清清楚楚地看見它漸漸變成沉灰。