嘗聞天女貴,家即帝宮連。亭插宜春果,山衝太液泉。
橋低烏鵲夜,臺起鳳凰年。故事猶如此,新圖更可憐。
紫巖妝閣透,青嶂妓樓懸。峯奪香爐巧,池偷明鏡圓。
梅花寒待雪,桂葉晚留煙。興盡方投轄,金聲還復傳。
曾經聽說天女尊貴,家就與帝王宮殿相連。
亭子旁插着宜春的果實,山與太液池的泉水相通。
橋在夜晚顯得低,是烏鵲棲息的地方,臺是鳳凰出現的年份所建。
過去的故事就是這樣,新的圖景更加讓人憐愛。
紫色的岩石妝飾的樓閣通透,青色的山峯上妓樓高懸。
山峯的巧奪如同香爐,水池偷偷模仿着明鏡的圓。
梅花在寒冷中等待着雪,桂葉在晚間留下煙霧。
興致盡了才放下車轄,金屬的聲音又再次傳來。