追和東坡郭熙秋山示王覺民
平生最愛煙水閒，不知歲月磨江山。
干戈七載厭奔走，清霜夜入飛蓬間。
我家山水擅平遠，未向郭熙見秋晚。
驚鴻斷處抹微雲，野水盡頭橫翠巘。
林塘綠淨明拒霜，似與楓葉驕秋陽。
東坡山谷妙言語，珠主倍增山水光。
亂離記得承平日，政出多門事如發。
傷心北猗歸何時，園苑荒涼萬年石。
平生最愛煙水閒，不知歲月磨江山。
干戈七載厭奔走，清霜夜入飛蓬間。
我家山水擅平遠，未向郭熙見秋晚。
驚鴻斷處抹微雲，野水盡頭橫翠巘。
林塘綠淨明拒霜，似與楓葉驕秋陽。
東坡山谷妙言語，珠主倍增山水光。
亂離記得承平日，政出多門事如發。
傷心北猗歸何時，園苑荒涼萬年石。
一生之中最喜愛那煙霧繚繞的江水之畔的悠閒，卻不知歲月在消磨着江山。
經歷了七年的戰亂很厭煩奔波，清冷的寒霜在夜晚進入飛蓬之間。
我家的山水擅長呈現平曠深遠的景緻，還沒有向郭熙那樣展現過秋天的傍晚。
在驚鴻飛斷的地方塗抹着淡淡的雲朵，野外的水流盡頭橫着翠綠色的山峯。
樹林池塘一片碧綠明淨能抵禦寒霜，似乎在和楓葉一起在秋陽下爭豔。
蘇東坡和黃山谷精妙的言語，如同珍珠般讓山水更加增添光彩。
在戰亂離散中還記得太平的日子，政令出自多個部門事情繁多如同頭髮。
傷心那北猗什麼時候能歸來，園林苑囿荒涼只有萬年的石頭。