一別清風北牖，幾番明月西樓。斷腸千里致書郵。借問近來安否。歸路淮山過雨，歸舟江水澄秋。佳人應已數程頭。準擬到家時候。
一旦分別就像清風離開了北窗，多次看到明月照在西樓。
極度悲傷地千里迢迢寄去書信。
試問近來是否安好。
回來的路上淮山經過雨水，歸舟行駛在江水澄澈如秋的時候。
佳人應該已經在歸途中走了幾段路程了。
估計到了該到家的時候了。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
和韵寄董令升舍人
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙（和张文伯长至）
浣溪沙（和张文伯海棠）
浣溪沙（春日）
水调歌头（和张文伯对月词）
临江仙·红楼缥缈光风里
临江仙 其一 和陈德公
蝶恋花（和张文伯海棠）
蝶恋花（和张文伯魏园行春）
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
点绛唇 其八 冬日江上
虞美人（和孔倅郡斋莲花）
