紅樓縹緲光風裏，熙熙和氣歡聲。遏雲餘韻最關情。春山閒淡淡，秋水醉盈盈。老去自憐心尚在，相逢殊慰勞生。紋楸聊復戲同枰。試煩歌一曲，須借酒三行。
紅樓在朦朧縹緲的光風之中，和樂融洽的氣息伴隨着歡快的聲音。
那阻止行雲的餘韻最是讓人動情。
春天的山巒悠閒地呈現出淡淡的樣子，秋天的水波像沉醉般盈盈動人。
年紀大了自己憐惜自己但內心依然還在，相逢之時特別能慰藉辛勞的人生。
暫且又在棋盤上對弈起來。
試着煩請唱一曲，必須藉助美酒喝上幾杯。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
和韵寄董令升舍人
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙（和张文伯长至）
浣溪沙（和张文伯海棠）
浣溪沙（春日）
水调歌头（和张文伯对月词）
临江仙·红楼缥缈光风里
蝶恋花（和张文伯海棠）
蝶恋花（和张文伯魏园行春）
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
西江月·一别清风北牖
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
点绛唇 其八 冬日江上
虞美人（和孔倅郡斋莲花）
