曾將燕石報瓊華，別後哦詩愧莫涯。
空腹但看長柄械，緩行何用短轅車。
神馳鄧步彌天葑，夢入朋豀夾徑花。
何日天台錄藥去，女仙迎笑飯胡麻。
曾經把燕石當作美玉來進獻，分別之後吟哦詩句慚愧沒有盡頭。
空着肚子只看着長柄的農具，慢慢行走哪裏用得着短轅車。
精神飛馳到鄧步那佈滿天空的水生植物處，在夢中進入朋友溪邊夾着小路的花叢中。
什麼時候去天台採集藥物，女仙迎着笑容用胡麻做飯。
需注意，這樣的翻譯只是儘量傳達詩句的大致意思，古詩詞的韻味和意境很難完全通過現代白話文準確呈現。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙（和张文伯长至）
浣溪沙（和张文伯海棠）
浣溪沙（春日）
水调歌头（和张文伯对月词）
临江仙·红楼缥缈光风里
临江仙 其一 和陈德公
蝶恋花（和张文伯海棠）
蝶恋花（和张文伯魏园行春）
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
西江月·一别清风北牖
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
点绛唇 其八 冬日江上
虞美人（和孔倅郡斋莲花）
