贺新郎二十首 其八
一纸从头读。正灯前、东风猛撼，狂花盈屋。差喜故人犹健在，留得空山歌哭。还苦耐、吟诗穷独。覆卵倾巢都不计，只虚名、抵死争残局。期老享，文章福。城南当日同追逐，最难忘、徐公风貌，鲁生高躅。嚼舌堂堂传骂贼，恨血千秋埋绿。更惨绝、横流湛族。憔悴儒冠差不负，问斯人、九地谁能赎。还忍听，山阳曲。
一纸从头读。正灯前、东风猛撼，狂花盈屋。差喜故人犹健在，留得空山歌哭。还苦耐、吟诗穷独。覆卵倾巢都不计，只虚名、抵死争残局。期老享，文章福。城南当日同追逐，最难忘、徐公风貌，鲁生高躅。嚼舌堂堂传骂贼，恨血千秋埋绿。更惨绝、横流湛族。憔悴儒冠差不负，问斯人、九地谁能赎。还忍听，山阳曲。
一页纸从头开始阅读。
正当在灯前，东风猛烈摇撼，狂乱的花朵充满屋子。
稍感欣喜的是故人仍然健在，留下在空山歌唱哭泣。
还在苦苦忍耐着，在孤独中吟诗。
像倾覆的鸟巢和打碎的鸟卵都不去计较，只因为那虚名，拼死争夺残局。
期望到老能享受文章带来的福气。
在城南当日一同追逐，最难以忘怀的是徐公的风采，鲁生的高远行径。
巧舌如簧地公然传扬着痛骂贼寇，仇恨的鲜血千秋万代埋在绿草之下。
更凄惨到极点的是横流灭族。
憔悴的儒生之冠总算没有辜负，试问这个人，在九泉之下谁能赎回。
还忍心去听，那山阳之曲。