天仙子·樓外輕陰春澹佇

張元幹
張元幹 (宋代)

命賦長短句,乃得天仙子,寫呈兩公,末章併發一笑

樓外輕陰春淡佇。數點杏梢寒食雨。少年油壁記尋芳,梁苑路。今何處。千樹紅雲空夢去。

驚見此花須折取。明日滿城傳侍女。情知醉裏惜花深,留春住。聽鶯語。一段風流天賦與。

天仙子·樓外輕陰春澹佇翻譯

創作了一首長短句,也就是得到了《天仙子》這首詞,寫呈給兩位先生,最後一章並且引發一笑。

樓外有着淡淡的陰天,春天寧靜地佇立。

幾點杏花在寒食節時沐浴着細雨。

少年時坐着油壁車去尋覓芬芳,那梁苑的道路。

如今在什麼地方呢。

千樹如紅雲般(的美好)只能在空夢中回去。

驚訝地看到這花就應該折取。

明天讓滿城的侍女們都傳誦。

心裏知道在醉意中深深憐惜花,想要留住春天。

聆聽黃鶯的話語。

這一段風流是上天賦予的呀。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞