和韻奉酬王原父集福山之什

張元幹
張元幹 (宋代)

平生契所崇,晚得故人語。

驚呼追曩遊,世道今如許。

中原鞠茂草,萬里盡豺虎。

天王巡江濆,對壘眺淮楚。

未聞誅叛亡,快憤斷腰膂。

上覆九廟讐,下寬四民苦。

胸中有成奏,無路不容吐。

天高雲霧深,灑泣逃罪罟。

朅來陪勝集,人物良可數。

高氏父子賢,王甥兄弟窶。

相過茶酒間,窮年簡編處,

喪亂共傷時,興衰更懷古。

假日聊銷憂,信美非吾土。

夜闌然薪歸,被酒踏寒雨。

買山結茅茨,我老竟何所。

要當喬松根,白石仍同煮。

和韻奉酬王原父集福山之什翻譯

一生所尊崇契合的,到晚年纔得到故人的話語。

驚喜地呼叫着追想往昔的交遊,世間的狀況如今竟是這樣。

中原長滿了繁茂的雜草,萬里之內都是豺狼虎豹。

天王在江邊巡查,對着營壘眺望淮楚之地。

沒有聽說去誅殺叛逆逃亡之人,急切憤恨到要折斷腰脊。

對上要爲宗廟雪仇,對下要寬解四方百姓的困苦。

心中有現成的奏疏,卻沒有路可以讓我盡情傾吐。

天空高遠雲霧深沉,灑淚逃離那罪責羅網。

近來參加這美好的集會,傑出的人物確實有不少。

高氏父子很賢能,王姓外甥兄弟很貧困。

在茶酒之間相互往來,整年在書籍簡冊之處,在喪亂時共同感傷時事,在興衰中更是追懷古代。

假日姑且用來排解憂愁,確實美好卻不是我的故土。

夜深了扛着柴薪回去,帶着醉意踩着寒冷的雨水。

想要買山搭建茅草屋,我老了最終又能到哪裏呢。

應當在高大的松樹根下,像白石那樣依舊一同煮着。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞